There was a recent prompt in the IndieWebClub in Bangalore. What’s the story behind your domain name? I thought this would be a good way to talk about what the name skaup means, and what all other names this (and I) could have had.
My name is Saachi Kaup and I'm really glad to meet ya. This domain name is ofcourse skaup (pronounced: Es Cop). But why that and not others?
Let us rule out some others. Why not saachi-kaup as a username? Well mostly because this shows who I want to be more than I really am. So the name is gender neutral because I grew up quite tomboyish and like to carry that spirit over. And I would prefer to let people figure out I am a woman by reading these. It's delaying the inevitable, but that is our business in life anyways.
Well what next - yes what is up with my surname then. Who prefers their strange surname to their weirdly normal name? Well so backstory time. My parents grew up in Mumbai. But my family is from the southern part of India - Karnataka. Our native language is Tulu, a local language spoken in the coastal regions mainly. And in Tulu, the surname "Kaup" actually means nothing. "Kapu" is a coastal village in Karnataka. This next part is completely anecdotal. In my head, Indian surnames fall into a few categories - your caste (classic), your dad's name, your native village (like your's truly), some initials, or your family's historic occupation (Parsi people with their surnames like "doctor-wala").
Again these can mix and match. You can have your dad's initials as your surname, or your native village's initials. But you must have observed it's mostly "Dad's" here. Well, some south Indian families (like mine) have a matrilineal structure. AKA the property goes to daughters in the family and their children. So strictly speaky my surname should not even be "Kapu". It should be "Suvarna". My grandmother's maiden surname. Which she changed after marrying. The only reason she changed it was because coming to a more northern part of the country means assimilating. Put a pin on it.
But that still doesn't explain why a village named "Kapu" becomes a surname "Kaup"?
This is what I remember being told. When our ancestors moved from the village of Karnataka to Mumbai in search of a better life, we realised something. The sound of "Kapu" is embarrassing. In Hindi, the language spoken in Mumbai primarily (Can of worms to remain closed for now), there are a lot of words and phrases that effectively amount to something silly if they end with the u sound. For example chomu, buddhu and bhondu in hindi respectively mean stupid, stupid and stupid. Colloquially, if you want to make fun of someone, even lightheartedly, you just pick one of their attributes and add a u to it. Lambu is tall guy, chotu is short or young guy. And other things I won't say to keep it semi professional.
So all this was to fit in. In fact I even sat next to north Indian classmates in school."Kaur", "Kaul" etc are common north Indian surnames. A strange loop of assimilation.
The assimilation did not stop with the elders but. When some school kids would say "Call the Cops!", I'd be able to laugh it off. Haha, real original guys. Try picking a non uncle insult. But not if they said they were travelling to coastal Karnataka. If someone figured that out, it would be the end. "Saachi Kapu" - What a mess. Later on, there were kids who went to a Manipal, a famous college near Kapu beach. They would come back and say hey your surname, it sounds kind of familiar. And I would say to them "SHH, keep your mouth shut".
All this changed when I went to Kapu beach. It's a clean and beautiful beach. Coming from Mumbai atleast, it is a sight. Wow, these things can be clean? The lighthouse overlooks the beach stretch. There are a few rocks. They looked like hills to me when I was younger. And if you manage not to get vertigo, you'd see where the uphill green trees meet the sand and water. It's something else. So with hindsight, all of the earlier nonsense is just funny. I'd just say to them, does your native place have a lighthouse? Then shut your mouth.

Photo Courtesy of Sai Chintala's Blog
Or so I thought. I have been using it as a fun little ice breaker for years. But turns out on digging a little more, this entire story is made up. Stupid, stupid and stupid. Nobody was ever embarrassed of "Kapu". The BRITISH came in and changed the name of the Post Office from "Kapu" to "Kaap". And then this game of Chinese whisper began.
So now there are two things that happened. Either kid me, out of embarrassment, made up this story, or the adults around me, in order to get me to shut up, made up this story. Will choose the latter explanation to protect myself.
So, what does "Kapu" mean? Well there is a lot of history of the place. Tipu sultan ruled, then the British. They put up the lighthouse. The word Kapu in Tulu means to wait or to guard. Waiting I am certainly not good at, but guarding is not so bad. Regardless, it is my name. And you can do a lot of things with your name. You can change it. Christine to Ladybird, Archibald Leach to Cary Grant, Srivastava to Bachchan. Or you can twist and turn it around like I did. You can choose to be embarrassed. But it's nicer to think of lighthouses.
Againm, Photo Courtesy of Sai Chintala's Blog_
On Names again. There is a fish called Bombay Duck. Locally it's called Bombil. But it's a fish - why is it called Bombay Duck? Well, once again we find the same culprits. Either the British could not say Bombil and twisted it. Or it was because they used to be transported via mail trains (dak's) to other places. So it goes.
I did make a meme for this. Scooby Dooby Doo.
